Saturs

• Programmatūras pārskats
• Atbalstītie failu tipi
• Galvenais faila paplašinājums
• Citi failu paplašinājumi, ko izmanto Aegisub 3

Versija (no 4/30/2015)	3
Platformas
Licence	Atvērtais avots
Kategorija	Lietderība

Papildinformācija (apmeklējiet izdevēja vietni)

Vērtējums: 3.5 / 5 (12 balsis)

Programmatūras pārskats

Galvenās iezīmes

• Audio un video subtitru rediģēšana un stils
• Reālā laika video priekšskatījuma iespējas
• Pieejams dažādās valodās, tostarp angļu, spāņu, japāņu un krievu valodās

Aegisub ir atvērtā koda, starpplatforma programma, ko izmanto, lai izveidotu un rediģētu subtitrus. Tā ir sākotnējā SubStation Alpha un Sabbu pēctece.

Lietojumprogramma pamatā atbalsta Advanced SubStation Alpha formātu, kā arī Sub Station Alpha subtitru un SubRip subtitru formātus.Aegisub nodrošina dažādas funkcijas, kas palīdz jums laika, rediģēt, stilu, tulkot, veidot un pārbaudīt audio un video subtitriem. Programma ir pieejama dažādās valodās, tostarp angļu, ķīniešu, spāņu, japāņu, vācu un krievu valodās. Varat to izmantot arī karaoke subtitru noteikšanai un efektu piešķiršanai.

Subtitru redaktors ir iecienīts starp "fanubbers", kas ir fani, kas rada neoficiālus subtitrus vizuālajiem medijiem, visbiežāk anime. Tas nodrošina noderīgus rediģēšanas un veidošanas rīkus, un to var pat izmantot, lai izveidotu karaoke subtitriem. Nav pieejams daudz subtitru redaktoru, bet pat tad, ja būtu, Aegisub joprojām būtu saraksta augšgalā.

Atbalstītie failu tipi

Galvenais faila paplašinājums

.ASS - Aegisub Advanced Substation Alpha fails

Citi failu paplašinājumi, ko izmanto Aegisub 3

Atbalstītie failu tipi
.SRT	SubRip subtitru fails
.SSA	Sub Station Alpha subtitru fails
.STY	Aegisub subtitru stilu fails
.TXT	Vienkāršs teksta fails